Perbedaan Look dan Look Like

Look dan Look like seakan-akan mempunyai arti yang sama. Pada kenyataannya tidak. Baik look dan look like memang mengacu pada penampakan/gambaran dari sesuatu. Tetapi look like berarti membandingkan, sedangkan look tidak demikian.

Sebagai contoh, perhatikan kalimat berikut:

It looks like a banana.

Dalam bahasa indonesia, kita menerjemahkan sebagai

Itu kelihatannya seperti pisang.

Si pembicara tampak membandingkan sesuatu yang dilihatnya dengan pisang. Apakah itu pisang atau tidak, kita tidak tahu. Mungkin ya, mungkin tidak.

Look Like digunakan untuk:

1. Membandingkan sesuatu yang ditemuinya dengan hal lain
2. Menggambarkan sesuatu yang terjadi di masa depan (future)
3. Menggambarkan sesuatu yang terjadi saat ini (present)

Sekarang bandingkan dengan kalimat berikut:

Those fried chickens look delicious.

Kalimat diatas samasekali tidak bermaksud membandingkan. Si pembicara hanya mengatakan "tuh ayam goreng kelihatannya enak." Dia membayangkan keenakan ayam goreng dengan melihat penampakannya.

Contoh Look Like:

1. It looks like a baloon
   Itu seperti balon
2. It looks like it's going to be fun
   Sepertinya akan menyenangkan
3. My dog looks like he is sick
   Anjingku terlihat sakit.
4. What did she look like?
   Seperti apakah dia?
5. It looks like he is waving to us.
   Kelihatannya dia melambai ke kita.

Contoh Look

1. She looks a lot like some Bollywood movie star
   Dia mirip sekali dengan bintang-bintang film Bollywood.
2. That is how he looks.
   Inilah penampilannya.
3. The match looks exciting
   Pertandingannya kelihatannya menarik.
4. They look good.
   Mereka terlihat baik.
5. Surabaya looks modern city.
   Surabaya terlihat seperti kota moderen.

Perbedaan Look dan Look Like 2018-08-15T08:29:00+07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Good Dreamer