Sebagaimana Bahasa Indonesia, "orang berbahasa inggris" juga mempunyai banyak cara menawarkan sesuatu kepada orang. Mulai dari yang biasa sampai yang "terlalu sopan". Berikut ini adalah beberapa diantaranya.
Would you like
secara umum, orang menggunakan frasa ini. Biasanya digunakan untuk menawarkan sesuatu atau meminta orang untuk melakukan sesuatu.
Contoh:
- Would you like to make a comment about this question?
Maukah Anda membuat komentar tentang pertanyaan ini? - Would you like to sing a song with us?
Maukah Anda menyanyikan sebuah lagu bersama kami? - Would you like to have a drink?
Dapatkah saya tawarkan sebuah minuman kepada Anda? - Would you like to see her?
Inginkah Anda melihatnya? - Would you like me to take you in the car?
Apakah Anda ingin saya membawa Anda ke dalam mobil?
Frasa ini lebih informal. Tingkat kesopanannya dibawah "would you like"
Contoh:
- Do you want me to remind you?
Apakah Anda menginginkan saya untuk mengingatkan Anda? - Do you want me to take over?
Apakah Anda menginginkan saya mengambil alih? - Do you want another coffee?
Apakah Anda menginginkan kopi lagi? - Do you want us to sing for you?
Apakah Anda menginginkan kamu bernyanyi untuk Anda? - Dou you want an ice cream for dessert?
Biasanya digunakan untuk menawarkan sesuatu pada sekelompok orang.
Contoh:
- Who wants a hot coffee?
Siapa yang ingin kopi panas? - Who wants to live forever?
Siapa yang ingin hidup selamanya? - Who wants some pizzas before going?
Siapa yang menginginkan pizza sebelum pergi? - Who wants to join with me for karaoke?
Siapa yang ingin bergabung denganku untuk karaoke? - Who wants to take this job?
Siapa yang ingin mengambil pekerjaan ini?
Frasa ini formal dalam menawarkan sesuatu pada orang lain.
Contoh:
- Would you care for dessert?
Apakah Anda menginginkan hidangan penutup? - Would you care for a glass of ice tea?
Apakah Anda menginginkan segelas es teh? - Would you care for something to eat?
Apakah Anda mengingikan sesuatu untuk dimakan? - Would you care for some fruits?
Apakah Anda menginginkan buah-buahan? - Would you care for appetizer right now?
Apakah Anda menginginkan hidangan pembuka?
Biasanya dipakai di restauran untuk menawarkan sesuatu yang sekiranya disukai orang tersebut.
Contoh:
- What will you have to drink?
Apakah Anda ingin minum? - What will you have to eat?
Apakah Anda ingin makan? - What will she has to do?
Apakah yang akan dikerjakannya? - What will mommy has to cook?
Apakah yang seharusnya dimasak oleh ibu? - What will you have for dinner?
Apakah yang diinginkan oleh Anda untuk makan malam?
Ini frasa informal yang digunakan untuk menawarkan sesuatu
Contoh:
- Do you fancy chicken or beef for dinner?
Anda suka ayam atau daging sapi untuk makan malam? - Do you fancy fried chicken?
Anda suka ayam goreng? - Do you fancy a drink this evening?
Anda ingin minum malam ini? - Do you fancy meeting at my office?
Anda suka rapat di kantor saya? - Do you fancy going to Malang this weekend?
Anda akan pergi ke Malang akhir pekan ini?
"How about" sama informal-nya dengan "do you fancy"
Contoh:
- How about going for a walk?
Bagaimana jika berjalan-jalan? - How about meeting after lunch?
Bagaimana jika rapat sesudah makan siang? - How about spending the day in the city?
Bagaimana jika menghabiskan hari di kota? - How about we talk about your wedding?
Bagaimana jika kita membicarakan perihal pernikahanmu? - How about speaking in french?
Bagaimana jika berbahasa perancis saja?
Lebih banyak digunakan untuk menawarkan makanan/minuman. Tetapi juga bisa digunakan diluar itu.
Contoh:
- Can I get you anything?
Dapatkah saya mengambilkan Anda sesuatu? - Can I get you a cushion?
Dapatkan saya mengambil bantal untuk Anda? - Can I get you some coffee?
Dapatkan saya memberi Anda sedikit kopi? - Can I get you anything else?
Dapatkah saya memberi Anda yang lainnya? - Can I get you on the next flight?
Dapatkah saya mengambil penerbangan berikutnya?
0 komentar:
Posting Komentar