| Kamus Idiom A
|
|
a dark horse
1. KS. kuda pacuan dengan kemampuan tidak terduga/tidak diketahui. 2. KS. orang yang berkemampuan lebih besar dari yang diduga.
|
|
a fact of life
KB. sesuatu yang tidak dapat diabaikan walaupun tidak menyenangkan.
|
|
a law into oneself
KB. tidak memperdulikan hukum atau hukum adat.
|
|
a nail in one's coffin
KB. sesuatu yang mempersingkat hidup.
|
|
a narrow escape
1. KB. terhindar dari mara bahaya. 2. KB. hampir mati.
|
|
a pain in the neck
KB. orang yang menjengkelkan.
|
|
a universal joint
KS. bentuk sambungan yang memungkinkan setiap bagian yang disambung dapat bergerak ke segala arah.
|
|
a universal rule
KS. peraturan umum.
|
|
a vexed question
KB. masalah sulit yang harus dibicarakan.
|
|
abide by
1. KK. menepati. 2. KK. mematuhi.
|
|
about to
KT. hampir, baru saja akan.
|
|
above all
1. KS. tersebut diatas. 2. KB. yang disebut di atas. 3. KD. terutama, yang terpenting.
|
|
above par
KT. diatas nilai nominal.
|
|
absence flag
KB. bendera biru persegi yang menandakan pemiliknya tidak ada di kapal tersebut.
|
|
absence of mind
KB. kelinglungan.
|
|
absence without leave
KB. meninggalkan tugas-tugas militer tanpa ijin.
|
|
absent oneself from
KK. tidak menghadiri.
|
|
absent without leave
KB. tentara atau pelaut absen tanpa ijin.
|
|
absolute advantage
KB. kemampuan suatu negara memproduksi komoditi lebih murah dari negara lain.
|
|
accessary after the fact
KB. orang yang membantu orang lain melakukan kejahatan.
|
|
accessary before the fact
KB. orang yang tidak hadir ketika kejahatan dilakukan.
|
|
according to
KD. sesuai dengan, menurut.
|
|
act up
1. KK. (informal) bertingkah, nakal, rewel. 2. KK. (informal) rusak, ngadat.
|
|
after a while
. (informal) sebentar, tak lama kemudian.
|
|
after dark
KB. sesudah matahari terbenam.
|
|
agree about
1. KK. bersepakat. 2. KK. bermufakat.
|
|
agree on
KK. bermufakat.
|
|
agree to someone
KK. setuju dengan.
|
|
agree to something
KK. menyetujui.
|
|
agree with
KK. sesuai/cocok bagi.
|
|
ahead of
1. KD. di depan, mengungguli, lebih cepat daripada. 2. KT. sebelum.
|
|
ahead of time
. lebih cepat, lebih awal.
|
|
aide-de-camp
KB. perwira militer sebagai ajudan biasa.
|
|
aim at
KK. mengarahkan, membidikkan.
|
|
aim for
1. KK. mencoba mencapai, berusaha mencapai. 2. KK. menuju ke, pergi ke.
|
|
air out
KK. menganginkan.
|
|
alive to
KS. tertarik pada.
|
|
alive with
KS. dikerumuni, penuh dengan.
|
|
all alone
KT. sendiri.
|
|
all along
1. KT. sepanjang. 2. KT. sejak semula.
|
|
all at once
1. KT. pada saat yang sama, bersamaan. 2. KT. tiba-tiba.
|
|
all by yourself
1. KT. sendiri. 2. KS. tanpa bantuan.
|
|
all clear
KB. tanda aman.
|
|
all day
KB. sepanjang hari.
|
|
all day along
KB. sepanjang hari.
|
|
all ears
KB. mendengarkan dengan seksama.
|
|
all for
KT. setuju sekali.
|
|
all fours
KT. kedua kaki dan tangannya.
|
|
all gone
KT. habis semuanya.
|
|
all night long
KB. sepanjang malam.
|
|
all of
KS. sepenuhnya.
|
|
all out
. (informal) dengan segala upaya, berusaha keras.
|
|
all over
. di semua bagian tubuh, di mana-mana.
|
|
all ready
KT. benar-benar siap.
|
|
all right
1. . (informal) ya, baiklah. 2. . benar, memuaskan.
|
|
all the vogue
KB. populer dimana-mana, mode terakhir.
|
|
all the way
KB. setuju sepenuhnya.
|
|
all the year around
KS. sepanjang tahun.
|
|
all the year round
KS. sepanjang tahun.
|
|
allow for
KK. memberi, memungkinkan (adanya).
|
|
along in years
KB. menjadi tua, menua.
|
|
an order to view
KK. kuasa tertulis untuk memeriksa rumah, dsb. dengan maksud untuk membelinya.
|
|
and so forth
. dan sebagainya.
|
|
and so on
. dan sebagainya.
|
|
apart from the fact that
KB. terlepas dari kenyataan bahwa.
|
|
around the clock
. siang malam, terus menerus.
|
|
articles of virtu
KB. barang seni yang menarik karenan keindahannya, kecantikannya atau kelangkaannya.
|
|
as a
general rule
KS. pada umumnya, biasanya.
|
|
as a general rule
KS. pada umumnya, biasanya.
|
|
as a matter of fact
KB. sesungguhnya, sebenarnya.
|
|
as far as
. sampai pada tingkat/batas, sepanjang.
|
|
as hard as nails
1. KB. dalam kondisi fisik prima. 2. KB. tak kenal belas kasihan.
|
|
as if
CJ. seolah-olah, sepertinya.
|
|
as if by magic
KB. seperti diguna-gunai.
|
|
as long as
. jika.
|
|
as mad as a hater
KS. sangat marah sekali.
|
|
as nails
KS. sangat keras kepala.
|
|
as near as
KT. hampir.
|
|
as near as makes no difference
KT. hampir tidak ada bedanya.
|
|
as often as
KT. setiap kali.
|
|
as one
KS. serentak.
|
|
as quick as lightening
KT. sangat cepat, secepat kilat.
|
|
as quiet as lamb
KS. sangat pendiam.
|
|
as sharp as a needle
KB. sangat tajam sekali.
|
|
as soon as
. segera setelah.
|
|
as usual
KS. seperti biasanya, seperti sediakala.
|
|
as well as
. dan, juga.
|
|
as yet
KB. sampai saat ini.
|
|
as yielding as wax
KS. sangat lentur.
|
|
ask for trouble
KK. (informal) mempersulit diri, cari gara-gara.
|
|
at all
KS. sama sekali.
|
|
at close quarter
KK. memohon belas kasihan.
|
|
at close quarters
KB. sangat dekat.
|
|
at daggers drawn
KB. hampir bertempur.
|
|
at death's door
KB. di ambang kematian.
|
|
at ease
KK. merasa senang.
|
|
at first
. pada awalnya, mula-mula.
|
|
at first hand
KB. secara langsung.
|
|
at hand
KB. dekat, diambang pintu.
|
|
at heart
. pada dasarnya, sebenarnya.
|
|
at home
1. . berada di rumah, atau tempat asal. 2. . (merasa) terbiasa atau memahami.
|
|
at large
1. KS. bebas. 2. KS. pada umumnya. 3. KS. secara terperinci.
|
|
at last
KT. akhirnya.
|
|
at least
. paling sedikit, setidak-tidaknya.
|
|
at most
. paling banyak.
|
|
at odds
KK. bertengkar.
|
|
at once
. segera.
|
|
at one
KB. sependapat.
|
|
at one's back
KB. pendukung di belakang layar.
|
|
at pains to do something
KT. berusaha sekuat tenaga.
|
|
at par
KT. sama dengan nilai nominal.
|
|
at quarter
KB. perlombangan atau pertandingan dengan jarak seperempat mil.
|
|
at the back of
KB. pendukung.
|
|
at the worst
. paling-paling, paling buruk.
|
|
at this juncture
KB. pada saat yang kritis ini.
|
|
at war
KB. dalam keadaan perang.
|
0 komentar:
Posting Komentar