"Could have" adalah harapan/kesanggupan di masa lampau, tetapi belum terjadi. Dalam bahasa indonesia, Anda bisa saja mengatakan:
Aku bisa saja berbelanja saat itu (tapi faktanya: tidak kesampaian).
Jika diterjemahkan dalam bahasa inggris, kita bisa mengatakan:
I could have shopped
Bentuk penulisan:
could have + verb 2
Contoh:
- You could have bought that cheap souvenir, I have told you
Kamu bisa saja membeli suvenir murah, itu, kan aku sudah mengatakannya - I could have shopped at the public market, but I was too lazy to do that
Aku bisa saja belanja di pasar umum itu, tetapi aku terlampau malas melakukannya. - Are you out of your mind? You could have crashed into that wall.
Apa kamu sudah gila? Kamu bisa saja menabrak tembok itu tadi. - If you had told me that you needed coffee ground, I could have picked up some.
Kalau saja kamu memberitahuku kalau membutuhkan kopi bubuk, aku bisa saja membelikanmu tadi. - I could have married her, but I didn't want to, now she has husband.
Aku bisa saja menikahinya, tapi aku tidak melakukannya, sekarang dia sudah bersuami. - You could have texted me to let me know.
Mestinya kamu SMS aku agar aku tahu. - Nina could have been my lover if she accepted me.
Nina bisa saja menjad pacarku kalau dia menerimaku. - He could have got stuck in traffic.
Dia bisa kena macet dijalan. - It's five o'clock, they could have arrived now.
Sudah jam lima, mereka seharusnya sudah datang sekarang. - If I had gone to college, I could have gotten a better job.
Anda aku kuliah, tentu saat ini aku punya pekerjaan yang lebih baik.
0 komentar:
Posting Komentar